Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(23)
wypożyczone
(3)
Placówka
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
(13)
Brzóza Królewska
(6)
Chałupki Dębniańskie
(7)
Dębno
(5)
Stare Miasto
(5)
Pokaż więcej ...
Wierzawice
(9)
Biedaczów
(4)
Piskorowice
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Cedro Adam
(6)
Bereda Andrzej
(5)
Beaumont Emilie
(3)
Beaumont Émilie (1948- )
(3)
Pimont Marie-Renee
(3)
Pokaż więcej ...
Rocard Ann
(3)
Szal Halina
(3)
Alunni Bernard
(2)
Chabot Denise
(2)
Couronne Pierre
(2)
Couronne Pierre (1928- )
(2)
Guiraud Florence
(2)
Lemayeur Marie-Christine
(2)
Petkiewicz Beata
(2)
Sikorska Hanna
(2)
Sujczyńska Lidia
(2)
Vandewiele Agnes
(2)
Vandewielle Agnes
(2)
Védere-d'Auria Pascale
(2)
Wroński Marcin (1972- )
(2)
Adam Cedro
(1)
Barańska Anna
(1)
Bray Vivienne
(1)
Couronne Pierre (1928-2013)
(1)
Czubek Maria
(1)
David Colette
(1)
Denise Chabot
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Deryło Marta
(1)
Guiraud F
(1)
Hofer Anne
(1)
Kapel Jan
(1)
King Dawn
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Kędziora Aneta
(1)
Lazier Christine
(1)
Le Guillouzic Noëlle
(1)
Lequesne Yves
(1)
Marie-Anne Didierjean
(1)
Marie-Renee Pimont
(1)
Murat Marie-Isabelle
(1)
Pham
(1)
Piekarski Ireneusz
(1)
Pimont Marie-Renée
(1)
Radwan Krystyna
(1)
Scholz Jacek
(1)
Sidor Małgorzata
(1)
Stetten Valérie
(1)
Trzy małe świnki
(1)
Védére d'Auria Pascale
(1)
Wiekiera Maria
(1)
Wronikowska Bożena (1950- )
(1)
Zalewska Sławomira
(1)
Łaszkiewicz Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(22)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Literatura dziecięca francuska
(4)
Literatura dziecięca
(1)
Bajka
(1)
Dinozaury
(1)
Dobro
(1)
Pokaż więcej ...
Drzewa
(1)
Dzieci
(1)
Ekonomia
(1)
Geografia świata
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(1)
Opowiadania dziecięce francuskie
(1)
Pogoda
(1)
Postawy
(1)
Prehistoria
(1)
Przyroda
(1)
Rośliny
(1)
Zawody
(1)
Zło
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
(6)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Bajka i baśń francuska
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Drzewa / Emilie Beaumont, Marie-Renee Pimont ; tł. Andrzej Bereda ; il. Florence Guiraud ; red. Adam Cedro. - Wyd.01. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 15,[1] s. : il. ; 22 cm.
(Księga Przyrody)
Autor
Beaumont Emilie. Pimont Marie-Renee. Bereda Andrzej. Red. Guiraud Florence. Il. Cedro Adam. Red.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dinozaurów i prehistorii. / Koncepcja i tekst Émilie Beaumont ; ilustracje Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni, Valérie Stetten ; tłumaczenie Marta Deryło - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2000. - 124 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Księga ... / Emilie Beaumont)
Autor
Beaumont Emilie Autor Lemayeur Marie-Christine Ilustracje Alunni Bernard Ilustracje Stetten Valérie Ilustracje Deryło Marta Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dinozaury Prehistoria
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Księga dinozaurów i prehistorii przeznaczona jest dla dzieci powyżej piątego roku życia. Odsłania niezwykły świat dawno wymarłych zwierząt. Obok groźnego tyranozaura i olbrzymiego diplodoka pojawia się w niej wiele innych dziwnych zwierząt, które żyły w zamierzchłej przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga zawodów / Emilie Beaumont ; tekst polski Ireneusz Piekarski ; il Colette David. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2001. - S. 3-124 : il. kolor. ; 23 cm.
(Księga ... / Emilie Beaumont)
Autor
Beaumont Emilie. Piekarski Ireneusz. Tł. David Colette. Il.
Temat
Ekonomia Zawody
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa / Emilie Beaumont, Marie-Renee Pimont ; przeł. Andrzej Bereda ; il. F. Guiraud. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 15 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Księga Przyrody)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Pimont Marie-Renee. Bereda Andrzej. Tł. Guiraud Florence. Il.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci
Temat
Drzewa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 Oddz (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 582 CH - D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga przyrody : kwiaty / koncepcja książki i tekst Emilie Beaumont ; Marie-Renee Pimont ; il. F. Guiraud ; tł. Andrzej Bereda ; red. Adam Cedro. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Pimont Marie-Renée. Guiraud F. Redakcja Bereda Andrzej. Redakcja Cedro Adam. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rośliny
Gatunek
Literatura dla dzieci Wydawnictwa dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 81 CH - D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga przyrody : pogoda / Emilie Beaumont, Marie-Renee Pimont ; przeł. [z fr.] Andrzej Bereda ; il. N. Le Guillouzic. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Pimont Marie-Renee. Bereda Andrzej. Tł. Le Guillouzic Noëlle. Il.
Temat
Pogoda
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 551 CH - D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliczki w samolocie / Pierre Couronne ; tłum. Hanna Sikorska. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1992. - [12] stron : il. kolor. ; 19 cm.
(Króliczki)
Autor
Couronne Pierre. Sikorska Hanna. Tłumaczenie
Temat
Literatura dziecięca francuska
Króliczki jadą na szkolną wycieczkę. Nie jest to jednak zwykła podróż, króliczki polecą samolotem!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliczki w górach / Pierre Couronne ; tł. Hanna Sikorska. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1992. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Króliczki)
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Sikorska Hanna. Tł.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki nad bajkami / Pierre Couronne ; [przekład francuskojęzycznej adaptacji i łamanie Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, Copyright 1998. - [90] stron : ilustracje kolorowe ; 30x23 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje Cedro Adam Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Postawy Zło Dobro Dzieci
Gatunek
Bajki i baśnie Literatura dla dzieci
Najpiękniejsze arcydzieła literatury światowej: Pinokio, Alicja w krainie czarów, Piękna i Bestia, Księga dżungli i Syrenka, w adaptacjach dla dzieci, z ilustracjami słynnego rysownika.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Adam Cedro. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1997. - 16 s. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyroda : niezwykłe zjawiska / tekst Christine Lazier, il. Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni ; tł. [z fr.] Kazimierz Deryło. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1996 . - 123, [2] : il. kolor. ; 24 cm.
(Glob : odkrywanie świata)
Autor
Lazier Christine. Lemayeur Marie-Christine. Il. Alunni Bernard. Il. Deryło Kazimierz. Tł.
Temat
Przyroda
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 502 Oddz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga krajów i kontynentów / Émilie Beaumont ; tłumaczenie . Andrzej Bereda.; ilustracje Colette David i inni. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1996. - 130 stron. : ilustracje kolorowe. ; 23 cm.
(Księga ... / Emilie Beaumont)
Autor
Marie-Renee Pimont. Autor Bereda Andrzej. Tłumaczenie Marie-Anne Didierjean. Ilustracje Denise Chabot Ilustracje Adam Cedro. Redakcja
Temat
Geografia świata
Książka ta będzie pouczającą lekturą dla dziecka w wieku od 3 do 9 lat, pragnącego poznać świat inny od tego, który je otacza. Rozbudzi jego ciekawość, odpowiadając na pytania, jak żyją ludzie na innych kontynentach, w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 Oddz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny balonik T.8/ Marie-Isabelle Murat ; il. Pham ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz ; red. Halina Szal. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - 119, [9] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.
(Czytamy bez Mamy ; 8)
Autor
Murat Marie-Isabelle. Pham. il. Petkiewicz Beata. tł. Szal Halina. red. Scholz Jacek. red. Wroński Marcin (1972- ). red.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/O Oddz. (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P Ch-D (1 egz.)
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Wierzawice (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kituś Burczysko i Tikuś Skoczybur / Ann Rocard ; przeł. Lidia Sujczyńska. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1994. - 24s. ; 20cm.
Autor
Rocard Ann. Sujczyńska Lidia. przeł.
Temat
Bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Stare Miasto
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały klaun T.12/ Ann Rocard ; tekst Ann Rocard ; il. Yves Lequesne ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz ; red. Halina Szal. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - 123, [5] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.
(Czytamy bez Mamy ; 12)
Autor
Rocard Ann. Lequesne Yves. il. Petkiewicz Beata. tł. Szal Halina. red. Wroński Marcin (1972- ). red. Sidor Małgorzata. red.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Wierzawice (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma i czarodziej T.3/ Ann Rocard ; il. Denise Chabot ; przekł. Lidia Sujczyńska ; red. Halina Szal, Maria Łaszkiewicz. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1998. - 125, [1] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.
(Czytamy bez Mamy ; 3)
Autor
Rocard Ann. Chabot Denise. Il. Sujczyńska Lidia. Tł. Szal Halina. Red. Łaszkiewicz Maria. Red.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Książki dla najmłodszych
"Czytamy bez mamy" - to książeczki dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Opowiadają one o przyjaźni i uczą, że trzeba pomagać innym. Każda z nich przypomina książkę dla dorosłych. Czytanie jej będzie dla dziecka wielką przyjemnością. Ułatwi to duża czcionka. W Błękitnym Lesie żyją szczęśliwie wesołe zwierzęta - żółwica Śliweczka, króliki Myk i Smyk oraz wiele innych. Pewnego dnia przybywa do nich w odwiedziny czarodziej... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy małe świnki / [przekł. Aneta Kędziora ; red. Sławomira Zalewska]. Kopciuszek. Piotruś Pan / [przekł. Anna Barańska ; red. Krystyna Radwan]. Alicja w krainie czarów / [przekł. Maria Wiekiera ; red. Bożena Wronikowska]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, ca 1994. - [88] s. : il. ; 18 cm.
(Baje, Bajki, Bajeczki ; 1)
Autor
Trzy małe świnki Kędziora Aneta. Tł. Zalewska Sławomira. Tł. Barańska Anna. Tł. Radwan Krystyna. red. Wiekiera Maria. Tł. Wronikowska Bożena (1950- ).
Gatunek
Bajka i baśń francuska Opowiadanie dziecięce francuskie Literatura dziecięca francuska Książeczki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicaki trzy małe łobuziaki / Agnes Vandewiele ; il. Vivienne Bray. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1994. - [10] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Vandewiele Agnes. Bray Vivienne. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, mały łaciaty piesek / tekst Agnes Vandewiele ; il. Trish Lengyel. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1994. - [16] s. : il. ; 19 cm.
(Poczytaj Mi Tato)
Autor
Vandewiele Agnes.
Temat
Literatura piękna dla dzieci do 8 l Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki na dobranoc / adapt. Agnes Vandewiele ; tł. Jan Kapel ; il. Dawn King. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1993. - [96] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Vandewielle Agnes. Kapel Jan. Tł. King Dawn. Il. Hofer Anne. Il. Czubek Maria. Red.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Książki dla najmłodszych
Zawiera: Wilk i siedem koźlątek ; Trzy małe świnki ; Brzydkie kaczątko ; Złotowłosa i trzy niedźwiadki ; Calineczka ; Jaś i fasola.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N Oddz
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N Wierzawice
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej