Opowiadanie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(14)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(8)
Placówka
Giedlarowa Oddział dla dorosłych
(1)
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
(6)
Brzóza Królewska
(13)
Chałupki Dębniańskie
(2)
Dębno
(7)
Stare Miasto
(1)
Wierzawice
(6)
Biedaczów
(3)
Piskorowice
(3)
Autor
May Kyla
(3)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(3)
Christians Julia. (1984- )
(2)
Johnson Rebecca. (1966- )
(2)
Newton A. I
(2)
Olszyński Krzysztof Hubert
(2)
Quayle Ruth
(2)
Sarkar Anjan
(2)
Babińska Magdalena
(1)
Balcewicz Justyna
(1)
Barrows Annie. (1962- )
(1)
Blackall Sophie
(1)
Borówka Ewa
(1)
Błasiak Anna
(1)
Błasiak Anna. (1974- )
(1)
Campanella Marco
(1)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(1)
Casalis Anna
(1)
Cole Steve. (1971- )
(1)
Fogle Ben. (1973- )
(1)
Hartwig Elżbieta
(1)
Ilic Nikolas
(1)
Jaślan-Klisik Ewelina
(1)
Johnson Rebecca. (1956- )
(1)
Kiereś Emilia. (1981- )
(1)
Kleszcz Ewa
(1)
Kohl Daniela (1972- )
(1)
Komerski Grzegorz. Tł
(1)
Koprowski Jan (1918-2004)
(1)
Korobkiewicz Magdalena
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Kuźmin Siergiej
(1)
Mielech Agnieszka. (1969- )
(1)
Pantermüller Alice (1968- )
(1)
Piotrowska Eliza
(1)
Quayle Ruth / Natka
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Silski Łukasz
(1)
Small Lily
(1)
Small Lily. Zwierzaki z Mglistej Kniei
(1)
Stower Adam
(1)
Stower Adam. Kuku Król
(1)
Tkaczuk Aleksander
(1)
Witkiewicz Magdalena. (1976- )
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Čajčuk Alisa
(1)
Čajčuk Viktor
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura australijska
(3)
Literatura francuska
(1)
Temat
Natka (postać fikcyjna)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Emi (postać fikcyjna)
(1)
Lilka (postać fikcyjna)
(1)
Literatura polska
(1)
Pestka (postać fikcyjna)
(1)
Przedszkolaki
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Temat: dzieło
Janko Muzykant
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4254)
Powieść polska
(3326)
Opowiadania i nowele
(2588)
Powieść obyczajowa
(2349)
Powieść amerykańska
(2229)
Opowiadanie
(-)
Powieść
(2188)
Powieść angielska
(1073)
Literatura dziecięca polska
(957)
Wydawnictwa popularne
(882)
Powieść młodzieżowa polska
(834)
Bajki i baśnie
(686)
Kryminał
(623)
Opowiadanie polskie
(623)
Opowiadanie dziecięce polskie
(613)
Literatura młodzieżowa polska
(542)
Poezja dziecięca polska
(467)
Romans
(402)
Książki dla małych dzieci
(401)
Pamiętniki polskie
(401)
Powieść francuska
(400)
Thriller
(389)
Publikacja bogato ilustrowana
(383)
Broszura
(381)
Powieść historyczna
(375)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(368)
Wydawnictwa dla dzieci
(358)
Fraszki
(321)
Biografie
(310)
Powieść przygodowa
(307)
Powieść młodzieżowa angielska
(291)
Opracowanie
(275)
Literatura polska
(272)
Poezja polska
(267)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(250)
Książki dla najmłodszych
(242)
Powieść niemiecka
(241)
Saga rodzinna
(241)
Powieść dziecięca polska
(220)
Publicystyka polska
(214)
Powieść rosyjska
(209)
Książka obrazkowa
(204)
Przypowieść
(200)
Fantastyka
(198)
Fantasy
(189)
Materiały pomocnicze dla szkół
(185)
Antologie
(182)
Pieśń
(181)
Poradniki
(169)
Powieść obyczajowa polska
(167)
Powieść dziecięca angielska
(164)
Pamiętniki i wspomnienia
(163)
Literatura dziecięca amerykańska
(161)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(150)
Encyklopedie
(145)
Książka zabawka
(144)
Publikacje dla dzieci
(144)
Literatura dziecięca angielska
(143)
Sensacja
(142)
Dramat polski
(136)
Powieść psychologiczna
(135)
Biografia
(134)
Komiksy
(131)
Komiks
(120)
Powieść obyczajowa amerykańska
(117)
Reportaż polski
(116)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(110)
Antologia
(106)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(106)
Romans historyczny
(106)
Powieść norweska
(103)
Opowiadania i nowele przygodowe
(101)
Opowiadanie dziecięce
(101)
Reportaż
(101)
Literatura dziecięca
(100)
Literatura podróżnicza polska
(99)
Poradnik
(98)
Literatura dziecięca francuska
(95)
Tragedia
(88)
Powieść szwedzka
(87)
Treny
(85)
Podręczniki akademickie
(84)
Opowiadanie amerykańskie
(83)
Literatura dla dzieci
(82)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(82)
Powieść biograficzna
(82)
Literatura
(77)
Powieść kryminalna
(74)
Poemat
(73)
Literatura amerykańska
(72)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(70)
Powieść kanadyjska
(70)
Sonety
(69)
Literatura dziecięca niemiecka
(67)
Adaptacja literacka
(65)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(65)
Opowiadanie rosyjskie
(61)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(60)
Podręczniki
(59)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(58)
Książka-zabawka
(57)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klub Obrońców Czworonogów / Justyna Balcewicz)
Kornel ma jedenaście lat, wielkie okulary, łatkę kujona i... największego na świecie psa. Brzydal, olbrzymi mastif angielski, to jego najlepszy przyjaciel. Zwłaszcza teraz, gdy po przeprowadzce chłopak musi zaczynać wszystko od nowa. Ale pewnego dnia wierny przyjaciel znika. Zwykła ucieczka? Tak sądzi policja, tylko skąd wziął się podejrzany kawałek kiełbasy? Kornel nie może tego tak zostawić. Na szczęście znajduje sojuszników. Popularną cheerleaderkę Julię, pochodzącą z artystycznej rodziny Delę i misiowatego doktora Zwierza. Czy z ich pomocą uda się odzyskać Brzydala? Dołącz do Klubu Obrońców Czworonogów i rozwiąż zagadkę psich zaginięć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nierozłączki / Annie Barrows, Sophie Blackall)
W szkole Lilki i Pestki odbędzie się wieczór nauk przyrodniczych. Uczniowie z klasy pani Wesołej mają za zadanie znaleźć sposób na walkę z globalnym ociepleniem. Eryk planuje skonstruować śmieciowego robota pożerającego odpadki, Weronika postara się jak najdłużej wstrzymywać oddech. A co wymyślą Lilka i Pestka? Skonstruują coś ze sznurków? Zrobią coś, co wybuchnie? Przeprowadzą doświadczenie z kostkami lodu? A może… wpadną na zupełnie wyjątkowy pomysł!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wierzawice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/N WIERZAWICE (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan Pies / Ben Fogle i Steve Cole)
Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Kiedy jego znajoma, Mama Królica, zostaje schwytana w pułapkę, Pan Pies robi wszystko, aby ją uwolnić. Musi też zaopiekować się stadkiem jej uroczych dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Szczęśliwa Siódemka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Franek i tajemnica dobrej zabawy - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018] - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Królik Franek uwielbia grę memory. Jest w tym całkiem dobry i często wygrywa. Czasem jednak nie udaje mu się być najlepszym, a wtedy... Przegrywanie nie jest łatwe. Czy Franek nauczy się tej sztuki? [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Julka Mała Weterynarka / Rebecca Johnson)
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Tym razem pomagamy naszej przyjaciółce Maisy przygotować kucyka do pokazu koni. Ale Mucha woli jeść niż uczyć się skakać (ech...). Szkolenie kucyka jest trudniejsze, niż myślałyśmy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Julka Mała Weterynarka / Rebecca Johnson)
Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić?… Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Julka Mała Weterynarka / Rebecca Johnson)
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Syrenka i inne baśnie / [tł. Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Baśniowa Kolekcja / Wilga)
Małe, poręczne książeczki, a w każdej z nich trzy, pięknie ilustrowane, klasyczne historie, które pobudzą wyobraźnię i przeniosą dziecko w niesamowity, baśniowy świat. Ta kolekcja to zaproszenie do niezwykłej podróży po baśniowej krainie, w której działają czary i zaklęcia, a zwierzęta mówią ludzkim głosem. Zawiera najbardziej znane baśnie z całego świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dębno (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 Wierzawice (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Biedaczów (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Maluszka : Dobranocki)
Proponujemy Państwu nową serię Biblioteczka maluszka, w której oprócz bajek na dobranoc znajdą się zbiory zagadek i wierszy, pierwsze encyklopedie i inne książki edukacyjne. Mamy nadzieję, że ich lektura dostarczy wielu wspaniałych i przyjemnych chwil.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)
Piskorowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech)
Marzycie o dalekich podróżach i poznawaniu świata? Dołączcie do Emi i Tajnego Klubu Superdziewczyn! Dzięki pomocy profesora Kaganka oraz wyjątkowemu stypendium paczka wyruszy aż za ocean, odwiedzi Azję a w Londynie złoży wizytę Królowej. Pakujcie walizki i bierzcie kurs na przygodę! W swojej pierwszej podróży przyjaciele dotrą aż do Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Podczas wycieczki z Los Angeles do San Francisco zatrzymają się na dłużej nad Pacyfikiem i będą obserwować słonie… morskie! Staną oko w oko z niedźwiedziem w parku narodowym, zobaczą najwyższe na świecie drzewa, a w najgorętszym miejscu na Ziemi spali ich słońce. Zaplanowany odpoczynek w Mieście Aniołów zostanie przerwany przez… trzęsienie ziemi! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kosmita Za Ścianą / A. I. Newton)
Zeke jest pierwszy dzień w ziemskiej szkole i czuje się przygnębiony, ponieważ musi zacząć wszystko od nowa na obcej planecie. Jego rodzice to naukowcy i często przeprowadzają się tam, gdzie prowadzą badania. W szkole nikt nie zauważa w nowym uczniu nic dziwnego oprócz Harrisa, chłopaka mającego obsesję na punkcie science fiction i kosmitów. Harris zauważa, że Zeke robi niezwykłe rzeczy, ale nie może nikogo, a zwłaszcza swojej najlepszej przyjaciółki ? Roxy ? przekonać, że Zeke może być kosmitą. Roxy uważa, że Harris jest zazdrosny o to, że zaprzyjaźniła się z Zeke'em. Ale kiedy Roxy zaprasza Zeke'a do domu Harrisa, czy Harris znajdzie sposób, aby udowodnić, że ma rację?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Brzóza K. (1 egz.)
Wierzawice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kosmita Za Ścianą / A. I. Newton)
Harris i Roxy idą do domu Zeke’a i poznają jego dziwną rodzinę. Czy Harris będzie w stanie udowodnić Roxy, że nowy kolega i jego rodzina są kosmitami? Harris podejrzewa, że nowy dzieciak w szkole, Zeke, jest kosmitą, ale nie jest w stanie udowodnić tego swojej najlepszej przyjaciółce, Roxy. Kiedy oboje zostają zaproszeni do domu Zeke'a, Harris jest przekonany, że to idealna okazja, aby przyjrzeć się rodzinie kolegi i udowodnić Roxy, że Zeke i jego bliscy pochodzą z innej planety. Ale Roxy doskonale sobie radzi z całą kosmiczną technologią Zeke’a. W ramach podziękowań rodzice Harrisa zapraszają rodziców Zeke’a na kolację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętnik Zuzy-Łobuzy / Alice Pantermüller)
Seria w stylu niezapomnianych "Dzienników cwanaiaczka". Przezabawne zapiski dziesięcioletniej Zuzy, której zdarzają się niezwykłe przygody. Znakomite połączenie narracji z komiksem. Nazywam się Zuzia, mam dziesięć lat i jestem właściwie całkiem przeciętna. W każdym razem bardziej, niż moi bracia i rodzice. I dlatego w ogóle nie rozumiem, czemu akurat mi ciągle zdarzają się takie dziwne rzeczy! Na przykład, nie wiadomo dlaczego na tablicy pojawiają się, same z siebie, dziwaczne zdania, a moja ulubiona potrawa smakuje brukselką! Fuj! Czy to sprawka indyjskiego fletu, który dostałam od mamy? A ja naprawdę nie mam na to czasu! Bo strasznie chciałabym mieć jakiegoś zwierzaka. Już nawet mam plan, jak to zrobić. I tylko ten nieszczęsny flet ciągle wchodzi mi w paradę...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Brzóza K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Natka / Ruth Quayle)
Trzecia część nowej serii, idealnej dla dzieci, które zaczynają samodzielnie czytać. Każdy tomik zawiera trzy osobne historyjki z życia głównej bohaterki. Tekst uzupełniają zabawne czarno-białe ilustracje. Los nie jest sprawiedliwy wobec Natki. Dla przykładu: niesforny świąteczny elf CO CHWILĘ wpędza ją w kłopoty. A nowy chłopak z jej klasy NIE CHCE być jej przyjacielem. I nie wolno jej się zajmować młodszym kuzynem, mimo że jest ŚWIETNĄ opiekunką. Na szczęście dzięki pomysłowości Natka potrafi poradzić sobie z każdą sytuacją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Oddz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Natka / Ruth Quayle, Julia Christians)
W czwartym tomie serii życie Natki po raz kolejny jest dla niej niesprawiedliwe. Dla przykładu Natka zawsze zajmuje ostatnie miejsce w klasowym wyścigu, chociaż to nie jej wina. A w szkolnym przedstawieniu nigdy nie dostaje dobrej roli. Do tego rodzice nie chcą jej zabrać na wystawę psów. Rezolutna dziewczynka ma jednak głowę pełną pomysłów i potrafi poradzić sobie z każdą sytuacją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Oddz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/L Ch-D (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwierzaki z Mglistej Kniei / Lily Small)
Nadszedł jeden z najcudowniejszych dni w życiu pieska Pafika - dziś są jego urodziny! Pafik jest tak szczęśliwy, że nie może zapanować nad własnym ogonem! Energiczny piesek lata po całej Mglistej Kniei i dokazuje, co nie zawsze spotyka się z uznaniem mieszkańców lasu. Na szczęście wszyscy rozumieją, że urodziny ma się tylko raz w roku i należy jak najlepiej je uczcić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej