Literatura dziecięca amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(86)
Forma i typ
Książki
(86)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(86)
dostępne
(83)
wypożyczone
(20)
Placówka
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
(46)
Brzóza Królewska
(22)
Chałupki Dębniańskie
(28)
Dębno
(20)
Stare Miasto
(23)
Pokaż więcej ...
Wierzawice
(29)
Biedaczów
(17)
Piskorowice
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(14)
Disney Walt
(8)
Fabianowska Małgorzata
(8)
Karpiński Marek (1948- )
(4)
Naczyńska Zuzanna
(4)
Pokaż więcej ...
Usenko Natalia (1969- )
(4)
Cuddy Robbin
(3)
Jaworowski Mariusz Arno
(3)
Makuch Maria (1954- )
(3)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Simon Francesca (1955- )
(3)
Bartosik Jolanta
(2)
Domańska Katarzyna
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Grooms Molly
(2)
Grygiel Elżbieta (1963- )
(2)
Karpiński Marek
(2)
Krzysztofik Joanna
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Precigs Katarzyna
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Zoehfeld Kathleen Weidner
(2)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Berk Sheryl
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Blume Judy
(1)
Bluth Don (1937- )
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Devaney Adam
(1)
DiCicco Gil
(1)
Eastman Kevin B
(1)
French Vivian
(1)
Freudberg Judy
(1)
Gadomski Rafał
(1)
Gaines Isabel
(1)
Gajda Małgorzata
(1)
Gallo Lisa
(1)
Geiss Tony
(1)
Glasser Preiss Robin
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Hanna-Barbera
(1)
Harchy Atelier Philippe
(1)
Herbert S. J
(1)
Herman Gail (1959- )
(1)
Holm Astrid
(1)
Hutta K. Emily
(1)
Ingle Annie
(1)
Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
(1)
Jaki
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Klein Abby
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(1)
Kurtz John (1955- )
(1)
Kuś Piotr
(1)
Laird Peter
(1)
Maciocha Dorota
(1)
Malczewska-Garsztkowiak Lidia
(1)
Malczewski Jan (1929- )
(1)
Man-Kong Mary
(1)
Marianowicz Antoni
(1)
McKinley John (1956- )
(1)
Moss Jeffrey
(1)
Muldrow Diane
(1)
Nesteruk Małgorzata
(1)
O'Connor Jane
(1)
Oda Takashi
(1)
Papademetriou Lisa
(1)
Parent Nancy
(1)
Pierztyński Jacek
(1)
Pilkey Dav (1966- )
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Pyrcz Tomasz
(1)
Razzi Jim
(1)
Rejniewicz Leszek
(1)
Rifkin Mark
(1)
Rutkowska Teresa
(1)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(1)
Sendecka Katarzyna
(1)
Simon Francesca
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i klątwa mumii
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek sekrety szkieletów
(1)
Singer Bob
(1)
Skura Artur
(1)
Steele Michael Anthony
(1)
Stiller Robert (1928- )
(1)
Strasser Todd (1950- )
(1)
Strzelec Małgorzata
(1)
Szarska Marta
(1)
Szrejter Artur (1971- )
(1)
Talkington Bruce (1949-2000)
(1)
Tarsała Jolanta
(1)
Thomas Laura
(1)
Troshkov Andrey
(1)
Usenko Natalia
(1)
Warner Bros
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(39)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(84)
Język
polski
(83)
Odbiorca
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Kobieta
(1034)
Rodzina
(699)
Przyjaźń
(634)
Miłość
(626)
Powieść polska
(592)
Literatura dziecięca amerykańska
(86)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(553)
Tajemnica
(475)
Literatura dziecięca polska
(443)
Relacje międzyludzkie
(437)
Zwierzęta
(427)
II wojna światowa (1939-1945)
(322)
Literatura polska
(317)
Powieść angielska
(308)
Literatura młodzieżowa polska
(285)
Wojna 1939-1945 r.
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(272)
Boże Narodzenie
(267)
Śledztwo i dochodzenie
(262)
Uczucia
(259)
Rodzeństwo
(230)
Sekrety rodzinne
(223)
Psy
(222)
Zabójstwo
(220)
Dziewczęta
(206)
Dzieci
(203)
Wybory życiowe
(201)
Magia
(198)
Nastolatki
(198)
Małżeństwo
(196)
Relacja romantyczna
(186)
Ludzie a zwierzęta
(178)
Polska
(178)
Poezja polska
(165)
Powieść obyczajowa
(163)
Życie codzienne
(156)
Wojsko
(154)
Literatura dziecięca
(150)
Policjanci
(147)
Język polski
(138)
Koty
(137)
Osoby zaginione
(135)
Historia
(128)
Powieść młodzieżowa polska
(127)
Dziecko
(126)
Opowiadanie dziecięce polskie
(125)
Matki i córki
(124)
Pamiętniki polskie
(121)
Żydzi
(121)
Wakacje
(120)
Opieka nad zwierzętami
(117)
Pisarze polscy
(116)
Uczniowie
(112)
Pomaganie
(109)
Opowiadanie polskie
(107)
Uprowadzenie
(103)
Chłopcy
(102)
Dziadkowie i wnuki
(102)
Dinozaury
(101)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(98)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(96)
Arystokracja
(94)
Polacy za granicą
(94)
Lekarze
(92)
Marzenia
(91)
Wsie
(90)
Literatura dziecięca angielska
(87)
Zabawa
(87)
Duchowieństwo katolickie
(86)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(86)
Podróże
(85)
Powieść niemiecka
(85)
Ruch oporu
(82)
Przestępczość zorganizowana
(81)
Wychowanie w rodzinie
(81)
Władcy
(80)
Poezja dziecięca polska
(78)
Poszukiwania zaginionych
(77)
Przyroda
(77)
Ojcowie i córki
(76)
Prywatni detektywi
(75)
Przedszkolaki
(74)
Las
(73)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(73)
Literatura młodzieżowa angielska
(72)
Dziennikarze
(69)
Gry i zabawy umysłowe
(69)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(69)
Więźniowie obozów
(69)
Literatura amerykańska
(68)
Śmierć
(68)
Dramat polski
(67)
Seryjni zabójcy
(65)
Literatura angielska
(64)
Powieść rosyjska
(64)
Chemia
(63)
Pisarze
(63)
Samotność
(62)
Zakochanie
(62)
Astronomia
(61)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Adaptacja
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
86 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto mówi "uhu" ? / Sheryl Berk ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska ; il. Adam Devaney. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. ; il. kolor. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; Cz. 12)
Autor
Berk Sheryl. Naczyńska Zuzanna. Devaney Adam.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Supermisiek / Judy Blume ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - Warszawa : "Egmont", 2006. - 190, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Blume Judy. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Oddz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
102 Dalmatyńczyki / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - Wwa : Egmont, 2001. - 96 s. ; 29 cm.
(Seria Klasyczna)
Autor
Disney Walt. Karpiński Marek.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Baśnie dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Wierzawice, I Wierzawice (2 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arielka i Fabiusz poszukują skarbu / Walt Disney ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - [24] s. : il. kolor. ; 15 cm.
Autor
Disney Walt.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bernard i Bianka / Walt Disney ; przeł. Teresa Rutkowska. - Warszawa : Egmont American, 1991. - 111, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Disney Walt. Rutkowska Teresa.
Temat
Bajki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mickey w Krainie Olbrzymów / Walt Disney ; przeł. Anna Zarzycka. - Warszawa : Egmont, 1993. - 91, [3] s. ; 19 cm.
(Lektury Disneya)
Autor
Disney Walt. Zarzycka Anna.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/O Oddz (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Minnie i niebieska kokarda / Walt Disney ; przeł. Jolanta Tarsała. - Warszawa : Egmont Polska, 1994. - [24] s. : il. ; 20 cm.
(Walt Disney Junior)
Autor
Disney Walt. Tarsała Jolanta.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niewiarygodne przygody Kaczora Donalda / Walt Disney ; przeł. Artur Skura, Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant poleca / Walt Disney ; T. 133)
Autor
Disney Walt. Skura Artur. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Komiks
Donald wybiera się z Daisy na wakacje. Zbiegiem okoliczności podróżują statkiem na gapę. Kiedy Daisy wpada do morza, Donald postanawia ją uratować. I tu zaczyna się jego najdziwniejsza przygoda...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Oddz. (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O tym, jak Robin Hood nabrał Księcia Jana / Walt Disney ; przeł. Mariusz Arno Jaworowski. - W-wa : Egmont American Ltd., 1992. - [24]s. : il. ; 15 cm.
Autor
Disney Walt. Jaworowski Mariusz Arno.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Bajki dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toy story / Walt Disney ; tłum.[z ang.]Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 1996. - [24] s. : ilustr.kolor. ; 15 cm.
((Miniksiążeczki))
Autor
Disney Walt Karpiński Marek.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
102 dalmatyńczyki / Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 2001. - 80 s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (2 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/P Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aladyn / Walt Disney ; tłum. Danuta Górska. - Warszawa : Egmont Polska, 1996. - [12] k. : il. kolor. ; 15 cm.
(Miniksiążeczki)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Górska Danuta (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Bajka i baśń amerykańska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Wierzawice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Aladyn - Złota magiczna rękawica/ Walt Disney ; tł. Małgorzata Nesteruk. - Warszawa : Egmont Polska, 1996. - 113 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Nesteruk Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Choinka Kaczora Donalda / Walt Disney ; przeł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : "Egmont", 1995. - 48 s. : il. ; 26 m.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dobry, zły i pokąsany / Walt Disney's ; tł. Jacek Drewnowski. - [Warszawa] : Egmont, cop. 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Komiks Gigant ; nr 7/99 (35))
Autor
Disney Walt (1901-1966). Drewnowski Jacek (1974- ).
Temat
Komiksy. Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Dębno
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Wierzawcie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Donald i Kudłatek medalista / Walt Disney ; przeł. [z ang.] Leszek Rejniewicz. - Warszawa : Wydaw. Egmont Polska, 1994. - [24] s. : il.kol. ; 19 cm.
(Junior)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Rejniewicz Leszek.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzwonnik z Notre Dame / Walt Disney ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Egmont Polska", 1996. - 112 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Fabianowska Małgorzata.
Temat
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz. (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/P Wierzawice (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Lew : Hakuna Matata! / Walt Disney ; przeł. z ang. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 1998. - [24] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Seria miniksiążeczek)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto się boi duchów i inne dobranocki Myszki Miki / Walt Disney ; ; tł. [z ang.] Natalia Wojciechowska. - Warszawa : Egmont Polska, 1999. - 37 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Wojciechowska Natalia.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Walt Disney ; przeł. z ang. Antoni Marianowicz. - Warszawa : Egmont American, 1991. - 95 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Marianowicz Antoni (1924-2003).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej