Tudruj-Wrożyna Karolina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
wypożyczone
(12)
dostępne
(7)
Placówka
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
(6)
Brzóza Królewska
(1)
Dębno
(4)
Stare Miasto
(2)
Wierzawice
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabianowska Małgorzata
(187)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(174)
Zarawska Patrycja
(174)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(152)
Szal Marek
(148)
Lech Justyna
(138)
Głowińska Anita
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Webb Holly
(125)
Czechowicz Józef
(119)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(114)
Prus Bolesław (1847-1912)
(113)
Drabik Wiesław (1956- )
(111)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(110)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Sienkiewicz Henryk
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Astley Neville
(90)
Nesme Alexis
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Roberts Nora (1950- )
(86)
Baker Mark (1959- )
(84)
Bogdziewicz Monika
(84)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(84)
Disney Walt (1901-1966)
(83)
Mróz Remigiusz (1987- )
(83)
Filipowska Agnieszka
(82)
Popławska Anna
(82)
Stadtmüller Ewa
(81)
Supeł Barbara
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Zarawska Patrycja (1970- )
(79)
Fabisińska Liliana (1971- )
(78)
Tuwim Julian (1894-1953)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Wejner Wojciech
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Williams Sophy
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Babińska Magdalena
(67)
Beaumont Émilie (1948- )
(67)
Sparks Nicholas (1965- )
(67)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(66)
Lange Antoni
(65)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(65)
Przybyłek Agata
(63)
Chotomska Wanda (1929- )
(62)
Ross Tony (1938- )
(62)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(61)
Ludwikowska Jolanta
(60)
Masterton Graham (1946- )
(60)
Szulc Andrzej
(60)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(59)
King Stephen (1947- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Szulc Marian
(59)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(59)
Keff Bożena
(58)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura czeska
(2)
Literatura chorwacka
(1)
Temat
Higiena jamy ustnej
(2)
Bezpieczeństwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Charakter
(1)
Drzewa
(1)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Las
(1)
Mrowiska
(1)
Mrówki
(1)
Natura
(1)
Osobliwości
(1)
Posłuszeństwo
(1)
Przyroda
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Savoir-vivre
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Uczucia
(1)
Ul
(1)
Wartość
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zęby
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Książka-zabawka
(6)
Publikacje dla dzieci
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ale drzewa! / tekst Petra Bartíková, ilustracje Magdalena Takáĉová ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron ; ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bartíková Petra Takáčová Magdalena Tudruj-Wrożyna Karolina
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Drzewa Zwierzęta leśne Przyroda Osobliwości
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka-zabawka Publikacje dla dzieci
W gałęziach zielonego drzewa zwierzęta urządziły sobie pięcogwiazdkowy hotel. Zameldowały się w nim wiewiórka i sikorka, a dzięcioł chyba właśnie coś remontuje, bo stuka i puka w pień tak głośno, że obudził wszystkie kosy! Cóż za rwetes! Tylko pająk nie hałasuje, zwisa na cienkiej nici i tka piękną jak serwetka pajęczynę. Tak toczy się codzienne życie na drzewie. Dostojny dąb jest domem dla wielu zwierząt. Niektóre z nich na pewno już znasz, a gdy otworzysz tę książkę, przyjrzysz im się naprawdę z bliska.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N ODDZ (1 egz.)
Dębno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Biedaczów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale mrówki! / tekst: Petra Bartíková, ilustracje: Magdalena Takáĉová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce: Jedność, copyright 2023. - [14] stron ; ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bartíková Petra Takáĉová Magdalena Tudruj-Wrożyna Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mrówki Mrowiska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N ODDZ (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Wierrzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale ule! / tekst: Petra Bartíková, ilustracje: Martin Šojdr ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce: Jedność, copyright 2023. - [14] stron ; ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bartíková Petra Šojdr Martin Tudruj-Wrożyna Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pszczoła miodna Ul
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N ODDZ (1 egz.)
Dębno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Werzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego muszę myć zęby? / tekst i ilustracje Simon Couchman ; tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Autor
Couchman Simon. Tudruj-Wrożyna Karolina. Couchman Simon. Big questions from little learners (pol.)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Higiena jamy ustnej Zęby
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, skąd się biorą złe bakterie i w jaki sposób szkodzą one naszym zębom. Najmłodsi czytelnicy dowiedzą się też, co zrobić, aby pozbyć się szkodliwych drobnoustrojów. Książka zawiera wiele ciekawostek o zębach ludzi i zwierząt i zachęca do dbania o piękny uśmiech. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wierzawice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N WIERZAWICE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego trzeba dzielić się z innymi? / [tekst i ilustracje: Simon Couchman ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Autor
Couchman Simon Tudruj-Wrożyna Karolina Couchman Simon. Trudne pytania proste odpowiedzi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzielenie się
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N WIERZAWICE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze ważne sprawy : o szczęściu, przyjaźni i innych wartościach / Jennifer Moore-Mallinos ; tłumaczenie Karolina Tudruj-Wrożyna, ilustracje Julia Seal. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - 95, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25x22 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Moore-Mallinos Jennifer. Tudruj-Wrożyna Karolina. Seal Julia.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Charakter Uczucia Wartość
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Czasami w ogóle o nich nie myślimy i nie zauważamy ich… innym razem dużo i żywo o nich dyskutujemy. Dorośli często o nich mówią, że „gdzieś się zatracają”… O czym mowa? O wartościach! O ważnych sprawach, które dotyczą nas wszystkich. Ta książka pragnie przybliżyć wszystkim dzieciom, ich rodzicom i wychowawcom świat wartości, takich jak: hojność, wdzięczność, uprzejmość, cierpliwość, empatia, honor i uczciwość. Za pomocą sympatycznych opowiastek bliskich realiom dziecięcego świata wyjaśnia małym czytelnikom wartości, dzięki którym żyje nam się lepiej, a otaczająca nas rzeczywistość jest kolorowa i piękna. Zapraszamy do poznawania świata wartości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brzóza Królewska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiem wam, co natura daje nam / Radka Piro ; tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna ; ilustracje: Anastasiia Moshina. - Kielce: Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron: ilustracje kolorowe, 26 cm.
Autor
Piro Radka Tudruj-Wrożyna Karolina Moshina Anastasiia
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Las Natura
Gatunek
Książka-zabawka Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Biologia Ochrona środowiska
Czy solidna wiedza przyrodnicza i dobra zabawa mogą iść ze sobą w parze? Oczywiście, że tak! Kto ma wątpliwości, niech zajrzy do tej zabawnej kartonowej książki z okienkami, która przykuwa uwagę nie tylko pełnymi humoru ilustracjami, ale i mnóstwem zaskakujących ciekawostek. Czy wiecie, że możemy raczyć się słodką czekoladą dzięki pewnemu drzewu? Pomyśleliście kiedyś, że wasze bawełniane skarpetki powstały z włókien rośliny? A czy dacie wiarę, że wasz ulubiony kubek został ulepiony z drobinek ziemi? By poznać jeszcze więcej rewelacyjnych informacji, wystarczy sięgnąć po tę książkę, do czego was zachęcamy. Naturalnie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 Oddz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze smokiem, o rety, ucz się etykiety! / [napisała:] Štěpánka Sekaninová ; [zilustrowała:] Martin Šojdr ; [tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Sekaninová Štěpánka. Šojdr Martin (1979- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.
Forma i typ
Książki Proza Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Savoir-vivre Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty
Zakochany królewicz poprosił Kopciuszka o rękę! Dziewczyna jest szczęśliwa i rozpoczyna przygotowania do ślubu. Niestety szybko się okazuje, że Kopciuszek nie dba o schludny strój, mlaska i siorbie podczas posiłków, nie umie korzystać ze sztućców i przepycha się w autobusie. W dodatku, o nie, dłubie przy wszystkich w nosie. „Ach, katastrofa. Kto pomoże bidulce?”. Na szczęście sytuację uratował dobrze wychowany smok, który cierpliwie i krok po kroku wytłumaczył narzeczonej królewicza, jak powinna zachowywać się przy stole i w towarzystwie. Jednym słowem, nauczył ją dobrych manier. Jeśli chcecie dołączyć do Kopciuszka i smoka, poznać zasady etykiety towarzyskiej i stać się młodymi damami lub młodymi dżentelmenami, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N ODDZ (1 egz.)
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jezus malusieńki : opowieść o Bożym Narodzeniu / Julia Stone; ilustracje Dubravka Kolanovic ; [tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2016. - [26] stron : ilustracje ; 18 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Stone Julia Kolanović Dubravka (1973- ) Tudruj-Wrożyna Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura chorwacka
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Biblijna opowieść o Bożym Narodzeniu skierowana do najmłodszych dzieci, w cudowny sposób przenosząca do Betlejem, do Maryi, Józefa, pasterzy i trzech mędrców, a przede wszystkim do żłóbka z maleńkim Jezusem… Historia została opowiedziana w dużym skrócie – z uwzględnieniem wrażliwości i poziomu rozwoju poznawczego małego dziecka. Pastelowe, subtelne ilustracje Dubravki Kolanovic dodają książce wyjątkowego uroku i wprowadzają w uroczysty klimat oczekiwania na narodziny Jezusa. Poręczny format i grubsze kartki ułatwiają małym rączkom kontakt z książką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego muszę myć zęby? / [tekst i ilustracje: Simon Couchman ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Trudne pytania, proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Autor
Tudruj-Wrożyna Karolina Couchman Simon
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Higiena jamy ustnej
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, skąd się biorą złe bakterie i w jaki sposób szkodzą one naszym zębom. Najmłodsi czytelnicy dowiedzą się też, co zrobić, aby pozbyć się szkodliwych drobnoustrojów. Książka zawiera wiele ciekawostek o zębach ludzi i zwierząt i zachęca do dbania o piękny uśmiech. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego trzeba słuchać rodziców? / [tekst i ilustracje: Simon Couchman ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Trudne pytania, proste odpowiedzi)
Autor
Tudruj-Wrożyna Karolina Couchman Simon
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bezpieczeństwo Posłuszeństwo
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, dlaczego rodzice wiedzą, co jest najlepsze dla dzieci. Książka przekonuje najmłodszych, jak ważne dla ich bezpieczeństwa jest reagowanie na prośby mamy i taty. Mali czytelnicy otrzymają również wiele praktycznych wskazówek dotyczących właściwego zachowania w codziennych sytuacjach. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej